• 🇰 🌀 🇱 🇦 🇳 🇦 🇰 🇮 @pawb.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    13
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    5 days ago

    Ah but then there is the phrase “let him cook,” which tends to be used when someone starts doing something that seems foolish. I would think it at least somewhat relates to “cooking.” If you fail, you are “cooked.”

    Edit: To clarify, this phrase is commonly seen after someone says something like “hey, don’t do that;” I did not mean to imply the phrase itself has an inherent good/bad connotation, merely what has been pointed out that they want to “wait and see” the results before making judgement.

    • foggy@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      12
      ·
      5 days ago

      This version of cook seems aligned with “hold on.”

      As in “it’s not yet apparent that what’s happening makes sense/is good.”

      Where’s that tiktok linguist kid when ya need him.

      • Una@europe.pub
        link
        fedilink
        arrow-up
        9
        ·
        5 days ago

        Cooking - you are doing something good

        Cooked, getting cooked - someone is messing around with you and you fall for it, kinda like this maybe could be better explanation.

        “You are cooking” - you made a song, for example, and it was great song.

        “You are cooked” - kinda like when you, as a child, do something bad and your parents are going to be mad when they find out — you are basically cooked.

    • Ledivin@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      5 days ago

      I’d say “let him cook” is foolishness-agnostic. It could be good or bad, but it’s definitely unexpected