• yesman@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    edit-2
    1 day ago

    I convinced a girl to watch “Battle Of Briton (1969)” with me one time. I forgot to warn her about the dog. She was shocked to say the least.

    Does the Nword have the same cultural significance in the UK?

    • ohulancutash@feddit.uk
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      16
      ·
      edit-2
      1 day ago

      You’re thinking of Dambusters.

      And it was still derogatory, but not as weaponised as the US. More like how they used the lesser N word.

        • Zwiebel@feddit.org
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          11
          ·
          1 day ago

          Yeah this always irks me about english/the anglosphere, people act like mentioning a word is the same as directing it at someone as an insult

          • ricecake@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            8 hours ago

            It’s hammered into a lot of people’s heads that the word is very mean, and not just “insult” but “remember, people like you used to be considered animals and treated like property, subject to difficult to fathom attrocities”.
            It doesn’t need to be directed to be a reminder. While reference is likewise a reminder, it’s at least couched in terms that convey the speaker understands it has weight beyond “insult”.
            Couple that with saying it as a white person can carry significant reputation damage.

            Since these lessons are usually imparted in childhood implicitly, and it doesn’t come up often enough to drive introspection for most people, it just lingers as “don’t say words that hurt people and make everyone dislike you”.

      • yucandu@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        1 day ago

        They still use “bugger” in the UK, which is basically the same thing but for gay people.

        • wonderingwanderer@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          arrow-up
          5
          ·
          1 day ago

          For years I thought “bugger” just means “to annoy” or something like that, so I would say things like “This buggers me” or “You don’t have to get so buggered about it.”

          Boy am I embarrassed…

          • explodicle@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            9 hours ago

            Once I used it like that at work, everyone was surprised, and so I looked it up after. I’m actually dead now. This is my ghost typing.

          • gmtom@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            5
            ·
            14 hours ago

            Kind of? Like you could call a child a “little bugger” and that would just be calling them annoying rather than an arse fucker

        • DaGreenGobbo@feddit.uk
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          1 day ago

          I’ve never encountered that word used with a homophobic intent, as far as I could tell. If you wanted to express that thought in my youth, other words beginning with B would be far more common. Naturally I found them as odious then as I would now.