Since it’s widely accepted that the word “literally” can be used to add emphasis, we need another word that can be used when you want to make it clear that you really mean “literally” in the original sense.

  • DJKJuicy@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    19 minutes ago

    Once I found out that that the definition of literally has literally been changed to “literally, but sometimes figuratively”, I’ve switched to objectively and subjectively when describing things, which aren’t quite the same but I literally don’t have a word anymore that means literally.

    So instead of literally you could use objectively. I like that no one is going to use objectively as slang because it’s kind of a clunky, obtuse word that doesn’t literally roll off the tongue.

  • Ontimp@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    10 hours ago

    In German we have multiple different words that mean “literally”, not all of which can be used for emphasis. There are the phrases “im wahrsten Sinne des Wortes” (“in the truest sense of the word”) as well as “etwas wörtlich nehmen” (“to take something literally”), both of which are usually not used for emphasis, presumably also because they don’t nearly fit into the grammatical construction of a sentence in a way that would produce emphasis. Then there is “buchstäblich” (roughly “letterish”), which means the same thing as literally and can be used in both ways, as it’s an adverb. But then there is “wortwörtlich” (roughly “word-wordly”), which is also an adverb and grammatically fits into the same position, but I’ve never heard it being used for emphasis.

    Language is weird.

    • howrar@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      15 hours ago

      You know of a word that satisfies OP’s criteria and you’re not going to share it?

      • CanIFishHere@lemmy.ca
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        arrow-down
        3
        ·
        13 hours ago

        It’s not just one word. You use the appropriate adjective for the sentence. It’s many words.

        Or just leave out words like literally as they do literally absolutely nothing.

        • howrar@lemmy.ca
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          arrow-down
          1
          ·
          13 hours ago

          Obviously, you use the word that expresses what you intend to express. The question is what that word would be when you want to express “literally” in the strict dictionary definition sense without ambiguity.

          • CanIFishHere@lemmy.ca
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            5 hours ago

            Give me an example where using the word literally makes the sentence clearer. For the most part using the word literally is entirely unnecessary, and provides no value.

            • howrar@lemmy.ca
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              2 hours ago

              I don’t understand where this question is coming from. The premise of this question is that “literally” is ambiguous. That its meaning is unclear. How does an ambiguous word add clarity to a sentence?

  • foggy@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    18
    arrow-down
    2
    ·
    edit-2
    1 day ago

    Welcome to languages, where the definitions aren’t static, and the meanings change over time.

    This is brought to you by the word angnail. Yes angnail, not hangnail. Okay fine it’s hangnail now.

    • rumba@lemmy.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      arrow-down
      3
      ·
      1 day ago

      Change is expected and important.

      The word literal is an equally important job to do.

      It’s fine to make literal not mean literal, but then instead of needing a word that means not literal, we’re gonna need a word that means literal.

      Alright, guess maybe it becomes literally literal or not literally literal.

      Come to think of it, maybe we should just say not literally literal for things that aren’t actually literal and are just intending to be emphasized.

        • Amnesigenic@lemmy.ml
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          arrow-down
          2
          ·
          18 hours ago

          Lol still no, the article you linked makes it clear that in all that time the situation hasn’t changed at all, the primary definition is the same and the secondary usage is the same and the criticism is the same

          • iglou@programming.dev
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            arrow-down
            2
            ·
            9 hours ago

            Your comment was purely about these changes taking generations to happen, this is something that has been in the work since the 18th century. It’s a perfectly typical change, not a sudden one based in illiteracy.

            • Amnesigenic@lemmy.ml
              link
              fedilink
              arrow-up
              2
              arrow-down
              1
              ·
              6 hours ago

              No, this is something that has not changed at all since the 18th century, learn to read

              • iglou@programming.dev
                link
                fedilink
                arrow-up
                1
                arrow-down
                1
                ·
                edit-2
                5 hours ago

                You are so confidently incorrect and unable to recognize your error. I invite you to re-read the whole article. This is a use that first surfaced in the 18th century and has slowly become more common, with an adoption peak recently. That’s how languages evolve.

                In any case, definitely not about illiteracy, which, once again, is your original claim.

                Gain some maturity.

                • Amnesigenic@lemmy.ml
                  link
                  fedilink
                  arrow-up
                  1
                  arrow-down
                  1
                  ·
                  5 hours ago

                  The primary definition is unchanged for several centuries, the secondary definition has always been secondary and is more controversial than ever, if anything it seems pretty obvious that any linguistic drift occurring is in the opposite direction of your preference. I’m right and I’m winning, cope.

  • Amnesigenic@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    20 hours ago

    The correct answer is to make incorrect usage of the word “literally” socially unacceptable. Be fucking mean about it.