You say it’s unfair, and it might be, but the fact is that an individual is individually suing a corporation where he’s personally claiming damages. This isn’t because of corporate personhood, it’s because it’s one person versus an organization; he’s literally going after the entire BBC apparatus, not just one dude.