• Doom@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    14
    ·
    13 hours ago

    My current problem with Google (and a problem that I never thought I would have wtfuck) is when I watch some YouTube videos in French the AI auto translates the goddamn audio to English. I don’t want an AI audio translation of the fucking audio and there is no way to set the default not to do that. I have to manually go into the video EVERY TIME IT DOES IT to put it back to the original sound. It’ll create new audio but I can’t get half the videos to show the in language subtitles for non-english videos. SO DUMB.

    • kestrel7_7@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      14
      ·
      11 hours ago

      This is one of the stupidest “features” in the history of computing. It’s like google doesn’t believe in bilingual people. “If you speak English, there’s no way you could also understand French!”

    • Psythik@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      edit-2
      11 hours ago

      If you’re watching on mobile, YouTube Morphe has the option to disable the audio translation. You can even make a dedicated button for it in the player in case it gets toggled on again. The app also blocks ads and has SponsorBlock, DeArrow, and an AI slop filter built right in.

  • Wispy2891@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    11 hours ago

    You understood it wrong. The setting is in the browser itself. Just use anything except google. Maybe one day they will see the 0.001% dip in search and change it

          • SuspiciousCarrot78@aussie.zone
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            edit-2
            13 hours ago

            I mean, so long as you didn’t (…or did?) confuse DDG with DDlg, we are copacetic.

            PS: Definitely you should DDG DDlg. Right now. Preferably whilst at work.

            PPS: You could set up DDGS to DDG DDlg.

  • Nugscree@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    14 hours ago

    Because even for that multi billion dollar company their developers still don’t understand that country isn’t equal to language preference. This has been an issue since the 90’s that still isn’t solved.

      • unitedwithme@lemmy.today
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        arrow-down
        1
        ·
        16 hours ago

        Sometimes, sacrifices are necessary.

        I gave up social media over a decade ago, and after a few weeks forgot all about it. Found other ways to fill my down time.

        This past spring, dove into LineageOS, not using MicroG or anything. All FOSS or at least open source + Proton (along with SimpleLogin for aliases). No MS (besides work), no Google, no banking apps (use browser). Hell, I don’t even have a SIM in my phone. I use jmp.chat (phone #) + Snikket (XMPP sever) and Cheogram (communication app for SMS and calls). Sure, explaining that sounds excessive, but to the average person, I’ve got 99%the same functionality everyone else does.

        I get no more spam calls, my battery lasts 2-4 days depending on usage, WAY less email, and I’ve not received any emails or alerts about data breaches (so far).

        • Fleppensteyn@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          arrow-down
          1
          ·
          16 hours ago

          Lemmy isn’t social media?

          I’ve tried alternatives to Maps but honestly nothing comes close.

          All bank accounts I have require a phone to log in.

          • unitedwithme@lemmy.today
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            ·
            15 hours ago

            Lemmy is more like a large forum or series of forms. Most people are in communities because of common interest whereas social media is more like looking at people around you or whom you’re friends with. It’s also anonymous where SM is people standing on their little soap boxes subconsciously screaming, “look at me!”.

            I’m not saying map replacements are phenomenal. But CoMaps is using Open Street Maps, and for my measly little area I contribute a lot of data because POI are lacking. But for most use cases, its perfectly capable.

            While yes, most/all banks require a phone number to login, they can’t force you to use the app. My banks require phone numbers for the text verification. Better than nothing but still shitty MFA. So I login through the browser, not app, and I have a VoIP # for text verification codes to go to. Also, the browser UI is close enough to the mobile app it’s easy enough.

            • Fleppensteyn@sh.itjust.works
              link
              fedilink
              arrow-up
              2
              ·
              15 hours ago

              I tried CoMaps and on my first test I navigated to the airport and it says there’s no metro connection (there is metro + bus). There’s obviously no photos or reviews for anything neither.

              For banks, I have 2 that only work through the app, the others I could maybe set up to use SMS instead of the app, but then I wouldn’t be able to use it when I’m traveling abroad

              • Uri@infosec.pub
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                ·
                12 hours ago

                You can always fill your area in Comaps. The more people use and contribute the better for all.
                For me Comaps is enough. Before going somewhere new If i cant find it on OSM i search it online and add it

                • unitedwithme@lemmy.today
                  link
                  fedilink
                  arrow-up
                  2
                  ·
                  12 hours ago

                  HEREWeGo was awesome for nav. That’s all I use it for, not reviews, pics, etc.

                  However, I no longer recommend it because Nokia sold HERE Maps to Uber and after the update it received (several years ago) it felt clunky and slower. I’m guessing adding in telemetrics and tracking stuff for their benefit was the reason, so I quit using it.

                  I drive an early 2010s car with navi and no telemetry/SIM so I’m happy to still use that. I paid $100 to get the update DVD-ROM for roads and POI.

                  Agreed, CoMaps is rough right now in US rural areas especially, however, for my county, I update POIs as I can, and download maps for offline use when I visit somewhere. Purely maps, POI info I look up or rely on referral for feedback. No Google reviews, no Yelp, nada.

                • Fleppensteyn@sh.itjust.works
                  link
                  fedilink
                  arrow-up
                  2
                  ·
                  13 hours ago

                  For purely navigation, Herewego seems to work. But again, no photos, reviews or any info about a place. So for me, it won’t replace Google.

        • bridgeenjoyer@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          14 hours ago

          Assumptions:

          1. You dont have a lot of people to converse with. I need 5 messaging apps to talk to people becuase they all use a different (shitty) one and won’t just change to Signal.
          2. You dont travel much or live in the US where WiFi is rare in any area outside heavy urban.

          Otherwise, that’s cool you can do that. If I did, I’d be talking to maybe 1 other IRL person who even knows wtf xmpp is.

          • unitedwithme@lemmy.today
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            13 hours ago

            XMPP is what WhatsApp is based on, and is heavily used outside the US.

            I use Cheogram for XMPP & SMS/MMS, but because I have the “us number” through jmp.chat I can text regular people in their phones, too. Or call through the standard phone app. I use Signal and SimpleX too, but nobody I personally know uses Simplex.

            I use “WiFi” but I hotspot my work phone and use a VPN with a custom set profile and no split tunnel.

            • bridgeenjoyer@sh.itjust.works
              link
              fedilink
              arrow-up
              2
              ·
              13 hours ago

              Yeah in the US no one uses xmpp.

              Ah that’s cool! I should see how that works.

              Ohh that solution makes sense. Not all of us have a work phone.

              • unitedwithme@lemmy.today
                link
                fedilink
                arrow-up
                2
                ·
                edit-2
                11 hours ago

                Yeah it only made sense to piggy back on my work phone for now. I want to by a SIM from Calyx and run a hotspot officially since I’ve got the Orbic and Moxee hotspots for Rayhunter already.

                Edit: my work phone has unlimited data and hotspot because I’m in IT. I really only go to work and home so I don’t use much data out and about. Now that I’m strictly F-Droid apps, too, I’ve noticed my monthly data used to be 12-15GB and now it’s around 6-8 over hotspot. So, far less background data from all the apps!

      • SippyCup@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        arrow-down
        3
        ·
        17 hours ago

        Inb4 several suggestions for both of those things that leave a lot to be desired in feature parity, but that lemmings will insist are better nonetheless.

  • Stupidmanager@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    100
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    24 hours ago

    Uhhh…. Yes it does. I live in Spain and speak English, I’m not signed in, it’s down at the bottom of their page under settings or it will ask you like you see below. No vpn needed. And for apps on your phone it uses the regional setting, but most you can choose the default language in app settings.

    • wcSyndrome@lemmy.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      53
      arrow-down
      3
      ·
      23 hours ago

      Thought I was taking crazy pills, I’ve been changing language for search for years. The amount of people flat out agreeing with misinformation in this thread is wild. Plenty of great reasons to shit on Google but c’mon

        • Stupidmanager@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          15
          arrow-down
          1
          ·
          22 hours ago

          AB testing or regional

          No. This has been this way for at least a decade. I travel the world, use different phones and devices. This is 99% user error.

          • Goodeye8@piefed.social
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            4
            ·
            20 hours ago

            We can’t rule out the service going to shit for no reason. I’m like 99% sure you used to be able to block YouTube channels, you can’t do that anymore.

          • WolvenSpectre@lemmy.ca
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            7
            arrow-down
            1
            ·
            22 hours ago

            It has been this way ever since Google made your GMail Login your Google Account login in the 90’s. I have a UK English Email and a US English Email because I liked that they called the ‘Trash’ the ‘Bin’ in Gmail and it was at least closer to Canadian English which to this day they refuse to recognize.

            • Gawdl3y@pawb.social
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              edit-2
              13 hours ago

              Gmail didn’t exist in the 90s. It was first launched in invite-only beta on April 1, 2004.

              • WolvenSpectre@lemmy.ca
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                arrow-down
                1
                ·
                11 hours ago

                Dude I joined before the invite only by accident and they accepted me without telling me so I went most of the invite period fighting to get an invite and right before they opened up I went to tell one of my friends the story of how I couldn’t get an invite and they accidentally made one of their test servers for signing up show up on Gmail.com and after seeing a story on Call for Help about the upcoming GMail Service from Google I went to GMail.com and there was a sign up site, and I created an account that most of the way through just stopped working. As I was sitting at the computer and had my browser open I went to Gmail.com and signed in with those credentials to get in and they worked. As for when they opened I am 55 years old and in the past 10 years I have had Acute Kidney Failure that took a little over 2 years to recover from, which had me well into Covid, and when the government here said “Take off your masks” someone in my ‘bubble’ caught it and gave it to me, with lead to long covid, and then a reaction to one of the covid shots that I am still dealing with the effects 4 years later and then a year after that I got covid a second time in spite of masking the whole time. Late 1990’s and 2004 seem so long ago to me they may as well be the same, as they don’t even feel like they are in the same century as me anymore. But you are right, I got the decade wrong. In my mind it happened when I was studying IT and about to graduate and not after, but now that you mention it it had to be because of the show I saw it on.

            • idiomaddict@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              2
              ·
              19 hours ago

              I mean, today they don’t even recognize Lake Ontario everywhere, so I’m not surprised they don’t offer Canadian English now, but it’s weird they never did. I just checked and my phone maps app offers only German from Germany, which is really weird, because I know Swiss German has at least some very different vocabulary for train based transportation. That could be because my app store and google accounts are originally from the US, though.

              • WolvenSpectre@lemmy.ca
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                2
                ·
                11 hours ago

                Yeah there excuse vacillates between “What do you mean, Canada uses UK English” to “Canada has half the population of the UK so we don’t offer it” to “Just use US English, it is the same as Canadian English”.

    • ILikeTraaaains@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      12
      ·
      edit-2
      17 hours ago

      I do live in Spain and speak English too and it mixes English and Spanish. I have it set for both interface and results in English.

      It is most egregious when looking for video games and products as their names appear in Spanish websites.

      Google front page(mobile version) with interface in English and detecting Spain as region

      Google results page, English interface, for HP EliteBook, the two first results are from HP and Amazon, the results are in Spanish

      The results scrolled down, more results in Spanish, the “People also ask” only shows queries in Spanish

      Google search page for “rj45 cable UTP or STP”, the interface is in English and the first result is in Spanish

      Google sear page for the video game “Voice of Cards” showing part of the “people also ask” section in English, the results show a mixture of English and Spanish results, including 3 video results which two of them are in Spanish

      Adding the word “review” doesn’t always filter out the Spanish pages as it is adopted in tech websites. Google result page for the search “voice of cards review”, three results shown, one of them in Spanish

      EDIT: Typos

      • redjard@reddthat.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        13 hours ago

        It will also open in the wrong language on every new profile, incognito mode, cookie clear, despite the browser clearly sending that it only wants english language. Likely as punishment for not being trackable.
        And it’ll ignore the settings for google maps, and always open in the local language anyway no matter what.

  • hansolo@lemmy.today
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    14 hours ago

    I download all my podcasts with the VPN on my phone set to France or Ireland. The ads are adorably useless and a pleasure to hear.

  • SippyCup@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    17 hours ago

    Click on your profile bubble. On Mobile it’s in the top right hand corner. Go to settings. Go to other settings. Language and region can be set manually.

    • leftzero@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      11 hours ago

      Language and region can be set manually.

      But not separately. You can’t have the interface in English while on a non English speaking region.

      And you can only set one language / region. I’m interested in results in a number of languages (ordered by priority), untranslated unless I fucking ask for a translation, and from a number of possibly unrelated regions (also ordered by priority).

      And my region / language isn’t an option anyway, so it’s either the wrong, English speaking, region, or the closest region but the wrong language.

      The whole concept is so profoundly imperialist and ignorant it makes me sick. Whoever perpetrated it is so tragically miseducated they can’t even conceive the notion that their users might be able to understand more than one language, or be interested in more than one culture or region.