• Danquebec@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      21
      ·
      4 days ago

      As a French speaker, I never understood what those “hon” used when imitating a French person are supposed to represent.

      • Djehngo@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        18
        ·
        4 days ago

        It’s supposed to be the sound French people make when they laugh, despite none of the french people I know sounding anything like that.

        I think it’s part of this weird cultural stereotyping the internet does where someone posts a funny meme with an inaccurate stereotype in it, then a legion of mouth breathers re-post the same meme whenever the nationality in question comes up, then due to repetition people who have never met that nationality thinks its real.

        People stopped doing the fake “Ching Chong” false Chinese accent bit ages ago (thank god) but I guess France and the French are still valid targets.

        • Velypso@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          13
          ·
          edit-2
          4 days ago

          This predates the internet by several decades into the first half of the 20th century.

          It’s supposed to be a French mocking/pretentious/overconfident laugh. Imagine a dude wearing a beret eating a croissant and smoking a cigarette out of one of those long cigarette holder thingies from the '60s.

          Imagine Lumiere from Beauty and the Beast. In fact, im pretty sure he does it a few times in the movie. I think even The Pink Panther (jacques clouseau) does it in the original movies.

      • chloroken@lemmy.ml
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        11
        ·
        edit-2
        3 days ago

        It’s more directed at the French than French-speakers. It’s supposed to be making fun of the (exaggerated) way that French people laugh in movies and shows. It has a nasal component to it.

        I’ve been to French Canada and France and I can confirm nobody actually laughs like that. It’s just another dumb way people shit on France.

        • mrgoosmoos@lemmy.ca
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          ·
          3 days ago

          I live next to French Canada. I can confirm that a not-insignificant number of Quebecois laugh like that

        • Danquebec@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          arrow-down
          1
          ·
          3 days ago

          Yea I’m aware it’s directed at French people. I’m not French but I have interacted with a lot of French people and I’ve never heard a laugh that comes close to that.

          • chloroken@lemmy.ml
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            5
            arrow-down
            1
            ·
            edit-2
            3 days ago

            You asked, I answered. I’m getting the impression you’re just here to complain.

            • Danquebec@sh.itjust.works
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              2
              ·
              3 days ago

              Yes, and thank you for your answer.

              I have been to France.

              It’s only an impression. I’m not complaining and I was interested in knowing what those “hon” are supposed to represent. I didn’t really expect an answer but I’m thankful for all the answers.

      • ms.lane@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        6
        arrow-down
        3
        ·
        4 days ago

        It’s just a silly, unfunny joke.

        Much like how people joke about Australia being upside down.