Authorities suspect that the woman expressed intentions to assassinate the Prime Minister and actively sought to act on them