OsmAnd is great because of how customisable it is imo, however it’s very slow at plotting routes (especially while cycling, that’s essentially the only use case I have for it) and rerouting doesn’t seem to be a thing?
I would recommend CoMaps for a much faster, but simpler, user experience.