I keep postponing my project of making the AI review code and tell stuff that is out of date or could improve.

AI should be ok at that. But the idea of using it to write code is just stupid, they are explicitly not designed for that.