Resigning from schengen contract would also mean that swiss people couldn’t travel freely across the Europe. That would be way bigger problem than the potential handful of Russian tourists around there as it’s not that uncommon to go across country borders on your grocery shopping. I very much doubt that Swizerland would shoot itself on both feet, no matter how strong ties someone around there might have to Russia.