A US Marine was arrested Sunday on suspicion of murder and robbery after a woman’s body was discovered in a hotel room in Okinawa, prompting outrage across Japan, with the local governor saying the incident showed the US efforts to maintain discipline among its troops were “completely ineffective.”