UK solved this like a century ago with council houses. But then Thatcher sold them off.

Houses and flats owned by the local government and affordable to rent. But now supply is so limited that they only go to the most vulnerable and most people can’t get one.

A lot of the ones sold off are now owned by private landlords.