La Nación has been critical of Costa Rica president and Donald Trump ally Rodrigo Chaves